【台湾ニュース】罷免、リコール成立
昨天，高雄市長罷免案確定通過，
日本也立即發布新聞，讓我們來看看文中出現哪些單字🧐
（以下節錄NHK新聞）
ことし1月に行われた台湾の総統選挙に、最大野党国民党から立候補して敗れた高雄市長に対するリコール＝解職請求が成立し、総統選挙後に立て直しを図る国民党にとってさらなる打撃となっています。
（於今年一月台灣總統大選時落敗、最大在野黨國民黨候選人高雄市長的罷免案成立，對大選後企圖重整的國民黨來說，又是再次的打擊。）
開票の結果、リコールに同意するが93万9090票、同意しないが2万5051票で、賛成票がリコール成立に必要な数を上回り、韓氏は罷免されることになりました。
（開票結果：罷免同意票93萬9090票、不同意票2萬5051票，贊成票數大於罷免成立必要票數，因此罷免案成立。）
💡単語補足：
総統選挙：そうとうせんきょ，總統選舉
最大野党：さいだいやとう，最大在野黨
国民党：こくみんとう，國民黨
立候補：りっこうほ，候選人
解職請求：かいしょくせいきゅう，職務解除請求、罷免
立（た）て直（なお）し：重新整頓
図（はか）る：計畫、謀求
打撃：だげき，打擊
開票結果：かいひょうけっか，開票結果
上回る：うわまわる，超過
罷免：ひめん，免職
情報源：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200606/k10012461221000.html
By w猫🐱
#新塾日本語 #罷免 #リコール成立 #台湾 #ニュース
Search